01
Nov.
0
18
Juli
Kommodifizierung bei amerikanischen Kunden vermeiden
Das Schlimmste, was den deutschen Unternehmen auf dem amerikanischen Markt passieren kann, ist Kommodifizierung. Hierbei zählen hauptsächlich Preis und Verfügbarkeit. Auf diese Weise verlieren die deutschen Unternehmen das Spiel nahezu immer. Dies ist eine klassische Abwärtsspirale, da es immer jemanden geben wird, der n o c h billiger ist und willens, dies auch anzubieten. Natürlich [...]13
Mai
Englische Webseiten für amerikanische Kunden texten
Wenn man sich die englische Version einer deutschen Unternehmens-Website ansieht, findet man einige Beispiele dafür, was man defacto im Hinblick auf amerikanische Kunden niemals formulieren sollte, z. B.: "Better to be critical from the start than hectic at the end". "We know what we are doing, because we do it every day", "We evaluate the [...]14
Apr.
Sind Amerikaner unentschlossen, Deutsche zu starr?
Are Americans indecisive in business, as many Germans believe and claim? Are Germans too rigid, unable to be agile or align in business, as many Americans believe and claim? As it is with stereotypes, there are elements of truth in both statements, but neither one of them is absolutely true. This is just one of [...]09
März
Die Amerikaner oder die Deutschen?
Wenn deutsche Unternehmen bereit sind, Millionen für den Aufbau einer US-Tochtergesellschaft zu riskieren, warum sollten sie dann nicht auch das Nötige tun, um sicherzustellen, dass ihre Mitarbeiter wissen, wie man erfolgreich mit amerikanischen Kollegen und Kunden zusammenarbeitet? Über 5000 deutsche Unternehmen haben Tochtergesellschaften in den USA. Statt starker Wachstumsraten und gesunder Gewinnmargen überleben viel zu [...]07
Jan.
